Hei. MinÃ¤ olen Violet.
Synnyin maailmaan, jota voi olla vaikea ymmÃ¤rtÃ¤Ã¤.
LÃ¤hestymme kohdetta.
Kaikukorkeus. Numerot laskevat nopeasti.
Laskustani. Kolme, kaksi, yksi, nyt.
Aikalukko kytketty. PÃ¤Ã¤- ja varaventtiilit...
Paineistus on rikottu.
-Seis! -Se oli ansa!
Liikkumatta!
He kuolivat. Voitte tulla, sir.
Ã„lkÃ¤Ã¤ koskeko mihinkÃ¤Ã¤n.
Rakennuksesta ei saa poistua. Alue eristetÃ¤Ã¤n.
-Hemofageja. -EipÃ¤ yllÃ¤tÃ¤.
2D-avaruustekniikkaa. Se tiivistÃ¤Ã¤ ulottuvuuden.
Miten he aikoivat pÃ¤Ã¤stÃ¤ ulos?
Miten he aikoivat kuljettaa veren?
EhkÃ¤ he eivÃ¤t aikoneet poistua.
MitÃ¤ jos he tulivatkin saastuttamaan veren?
Luoja. Cross.
Ã„ijÃ¤ parka.
Aivan. Synnyin maailmaan, jota voi olla vaikea ymmÃ¤rtÃ¤Ã¤.
Ongelmat alkoivat, kun USA:lainen asetehdas lÃ¶ysi ikivanhan viruksen.
Sen avulla yritettiin tehdÃ¤ parempia sotilaita.
Viruksesta syntyikin tarttuvampi muoto.
HGV, hemoglofaginen virus.
Tauti pÃ¤Ã¤si valloilleen.
Kaikki muuttui.
Aiempia aikakausia mÃ¤Ã¤ritti terrorismi-
-tÃ¤tÃ¤ taas pelko taudista.
LÃ¤Ã¤ketieteellinen yhteisÃ¶ alkoi suojella ihmisiÃ¤.
Uhreja vaadittiin kÃ¤yttÃ¤mÃ¤Ã¤n tunnistenauhoja.
Sitten heitÃ¤ alettiin koota eristysleireille ja laitoksiin.
Lopulta heistÃ¤ ei enÃ¤Ã¤ kuultu.
Ongelmani alkoivat, kun kuulin raskaudestani.
Menetin samana pÃ¤ivÃ¤nÃ¤ mieheni, tulevaisuuteni, elÃ¤mÃ¤ni.
Sairastuin tautiin ja menetin lapseni.
Muodostin toisten kanssa vastarintaryhmÃ¤n.
Menin maan alle ja aloin taistella vastaan.
SiitÃ¤ alkoivat Verisodat.
Foobista maailmaa johtavan militantin lÃ¤Ã¤keyhteisÃ¶n johdossa on-
-varakardinaali Ferdinand Daxus.
Varakardinaali.
Kampanja hemofageja vastaan on ollut tehokas.
LÃ¤hes kaikki on tuhottu.
JÃ¤ljelle jÃ¤Ã¤neet ovat uskomattoman pÃ¤Ã¤ttÃ¤vÃ¤isiÃ¤.
lskuja on enemmÃ¤n kuin koskaan.
Ei se johdu pÃ¤Ã¤ttÃ¤vÃ¤isyydestÃ¤ vaan epÃ¤toivosta.
He tietÃ¤vÃ¤t, ettÃ¤ he ovat jo lÃ¤hes mennyttÃ¤.
MinÃ¤ ja MyÃ¶hempien aikojen puolustus olemme viimeiset 1 0 vuotta-
-kehittÃ¤neet asetta, joka voi etsiÃ¤ ja tuhota kaikki hemofagit.
-Milloin se on valmis? -Nyt.
Kuriiri hakee sitÃ¤ parhaillaan ArkkiministeriÃ¶Ã¶n.
XPD-1 54, laillistettu kuriiri.
Minua odotetaan.
KÃ¤Ã¤nteinen DNA-tunnistus kÃ¤ynnissÃ¤.
Riisu kypÃ¤rÃ¤.
Riisu aurinkolasit.
Alustava tunnistus vahvistettu.
Ole hyvÃ¤...
lstu.
-MitÃ¤ ruokalistalla on? -SitÃ¤ tavallista.
Verkkokalvotesti piilolinssien ja vÃ¤rjÃ¤ysten varalta.
Aineenvaihduntatesti varmistaa, ettÃ¤ se on ihmisen.
SydÃ¤mensyke ja hengitystiheys. Varmistamme, ettÃ¤ olet ihminen.
Jos olisit hemofagi-
-olisimme huomanneet mikrosolutason korjaukset.
MitÃ¤ seuraisi, jos en lÃ¤pÃ¤isisi jotakin testiÃ¤?
lkÃ¤vyyksiÃ¤. Ole hyvÃ¤ ja riisuudu skannausta varten.
Vaatteesi ja tavarasi on nyt steriloitu, XPD-1 54.
-Saanko kysyÃ¤ jotakin? -No kysy.
-TiedÃ¤tkÃ¶, mistÃ¤ on kyse? -PitÃ¤isikÃ¶?
Ei. TÃ¤mÃ¤ on erittÃ¤in salaista.
Sain luvan kertoa. Tieto voi lisÃ¤tÃ¤ motivaatiotasi suoriutua tehtÃ¤vÃ¤stÃ¤.
Olen aina suoriutunut.
Hemofagit ovat sukupuuton partaalla.
Kehitimme aseen, joka tyÃ¶ntÃ¤Ã¤ heidÃ¤t partaan yli.
Miksi sitÃ¤ ei sitten vie aseistautunut saattue?
Se lÃ¤htee juuri.
Hemofagit keskittÃ¤vÃ¤t huomionsa siihen.
Se on tietenkin hÃ¤mÃ¤ys.
XPD-1 54, saat aseen salkussa.
Minun ei tarvinne kertoa-
-ettÃ¤ salkkua ei saa missÃ¤Ã¤n nimessÃ¤ avata.
Olet oikeassa.
Ei tarvitse kertoa.
Nimi?
XPD-1 54, laillistettu kuriiri.
SelvÃ¤. Sinua on odotettu.
Onko kaikki kunnossa, XPD-1 54?
TÃ¤ysin, toveri tohtori.
-Oletko tÃ¤ysin varma? -Ehdottoman.
Kuittaa DNA:llasi.
Voin kuitata vain salkun, en sisÃ¤ltÃ¶Ã¤.
Se sopii.
Salkun avaaminen on kielletty.
YmmÃ¤rrÃ¤n.
Jos lÃ¤hetys epÃ¤onnistuu, sisÃ¤ltÃ¶ on ohjelmoitu tuhoutumaan...
...tasan yhdeksÃ¤n tunnin pÃ¤Ã¤stÃ¤.
Miten on, XPD-1 54? Oletko toimintakunnossa?
XPD-1 54, laillistettu kuriiri.
-Maahan! -Polvillesi!
-MistÃ¤ on kyse? -Kuljit portista 1 5 minuuttia sitten.
Se en ollut minÃ¤, typerys. SisÃ¤llÃ¤ on soluttautuja.
Toistan vielÃ¤, XPD-1 54. Oletko toimintakunnossa?
En ymmÃ¤rrÃ¤ kysymystÃ¤. Olen tÃ¤ysin toimintakunnossa.
Tunkeutuja! Tunkeutuja!
Keltainen hÃ¤lytys! Keltainen hÃ¤lytys!
PysÃ¤yttÃ¤kÃ¤Ã¤ hÃ¤net! Sisempi turvaholvi!
Aseistautumaton tunkeilija!
Rakennuksessa on soluttautuja. Kaikki vartijat asemilleen!
Vartijat asemilleen!
-Miten hemofagi lÃ¤pÃ¤isi seulonnan? -EhkÃ¤ hÃ¤n muutti veriarvot lÃ¤Ã¤kkeillÃ¤.
Kaikki vartijat asemilleen!
Rakennuksessa on soluttautuja. Kaikki vartijat asemilleen!
-Miten tuo onnistui? -HÃ¤nellÃ¤ on jokin painovoimatasaaja.
Se on nyt meidÃ¤n. HÃ¤n ei pÃ¤Ã¤se tÃ¤Ã¤ltÃ¤ hengissÃ¤.
Tunnistimme hÃ¤net. Ruttouhri.
HÃ¤nelle tehtiin tÃ¤Ã¤llÃ¤ kokeita-
-kunnes hÃ¤n pakeni pakkoabortin jÃ¤lkeen 1 2 vuotta sitten.
Violet Song jat Shariff, olenko vÃ¤Ã¤rÃ¤ssÃ¤?
-Olet. -Miksi teet tÃ¤mÃ¤n?
Koska vihaan ihmisiÃ¤ jokaisella solullani.
Tapan heidÃ¤t lÃ¤hes yhtÃ¤ nopeasti kuin he yrittÃ¤vÃ¤t tappaa minut.
-SinÃ¤hÃ¤n olit ihminen. -Mutta en ole enÃ¤Ã¤.
Sairastuin ja olen nyt alempiarvoinen, tuhottavaksi joutava.
Tuo on teoreettista.
Et pÃ¤Ã¤se tÃ¤Ã¤ltÃ¤ salkun kanssa.
Katso vaikka.
-Katolla! -Ampukaa!
-MinÃ¤ tÃ¤ssÃ¤. -Saitko sen?
Sain, mutta he eivÃ¤t halua jÃ¤ttÃ¤Ã¤ sitÃ¤ minulle.
Tarkoitus on tuhota ase.
Jos lÃ¤hetys ei onnistu, tuhoa se.
SelvÃ¤. Tarkistan ja tuhoan sisÃ¤llÃ¶n.
Ei. Veripankin isku epÃ¤onnistui.
Et saa katsoa salkkuun missÃ¤Ã¤n olosuhteissa.
Jos joudut vaaraan, tuhoa salkku heti.
-Onko selvÃ¤? -On.
Paska!
MitÃ¤ ihmettÃ¤ sinÃ¤ puuhaat, V?
-MinÃ¤hÃ¤n kÃ¤skin tuhota aseen. -Sanoin, ettÃ¤ kaikki on hyvin.
Onko salkku sinulla? Tuo se sitten sisÃ¤lle.
-MissÃ¤ te olette? -NeulankÃ¤rjessÃ¤ Chinois Gau'ssa.
1 0 minuuttia.
Loistavaa, V.
Kukaan muu ei olisi onnistunut.
Se ei ole ase.
-MitÃ¤ tarkoitat? -Se ei ole ase vaan lapsi.
SinÃ¤ avasit salkun.
MitÃ¤ vÃ¤liÃ¤ sillÃ¤ on? Vaaransin henkeni turhaan.
Halusin tietÃ¤Ã¤, mihin olin ryhtynyt.
NÃ¤ettekÃ¶? Aivan turhaan.
-Se ei ole ase vaan lapsi. -Se on sekÃ¤ ase ettÃ¤ lapsi.
Sen veri kuhisee antigeenejÃ¤, jotka tappaisivat meidÃ¤t.
Jos lapsen solukot pÃ¤Ã¤sevÃ¤t ilmakehÃ¤Ã¤n-
-ne tappaisivat meidÃ¤t kuin hyÃ¶nteismyrkky.
Ne lÃ¶ytÃ¤isivÃ¤t ja tappaisivat meidÃ¤t kaikki.
Nerva, jos veressÃ¤ on HGV:n kiihdytin, siellÃ¤ on myÃ¶s vasta-aine.
Tarkoitatko lÃ¤Ã¤kettÃ¤?
Se voittaisi viattomien tartuttamisen.
-Lapsen ansiosta voimme valita. -MinÃ¤ olen jo valintani tehnyt.
Se on lapsi.
Voit poistua. Hoidit jo tehtÃ¤vÃ¤si.
Se oli projektio.
Ã„lÃ¤ mieti turhia. Olin oikeassa. HÃ¤ivytÃ¤Ã¤n tÃ¤Ã¤ltÃ¤.
-HÃ¤n meni ylÃ¶s. -Mene perÃ¤Ã¤n.
Verikinukit hallitsevat ylimpiÃ¤ kerroksia.
Anna heille, mitÃ¤ he haluavat.
SinÃ¤ et ole ArkkiministeriÃ¶stÃ¤.
Et ole edes vampyyri.
SinÃ¤ olet Verikinukki.
Anna minun mennÃ¤.
Sori, Violet. Ei onnistu.
MenetÃ¤t resurssejasi, Kar.
Ei voi mitÃ¤Ã¤n.
En usko, ettÃ¤ selviÃ¤t katolta.
Katso vaikka.
Hei.
MitÃ¤ sinÃ¤ siellÃ¤ teet?
Kuuletko sinÃ¤?
Hieno nÃ¤kymÃ¤, vai?
Auta minut ylÃ¶s, jotta minÃ¤kin nÃ¤en.
Ojenna kÃ¤tesi.
Auta minut ylÃ¶s.
Ei hÃ¤tÃ¤Ã¤.
TÃ¤nne sieltÃ¤!
MitÃ¤ sinÃ¤ meinaat? YritÃ¤tkÃ¶ tappaa itsesi?
Ala tulla.
Seis. EristÃ¤kÃ¤Ã¤ rakennus ja tappakaa kaikki hemofagit.
Violet Song jat Shariff.
Sulkekaa Neula. Tappakaa hemofagit.
-lisisti. TiedÃ¤tkÃ¶, kuka olen? -Miten voisin olla tietÃ¤mÃ¤ttÃ¤?
Tyranni. Egoisti. Narsisti.
Nuo kertonevat kaiken.
EhkÃ¤. Minulla on oikkuni, mutta en silti ole tyhmÃ¤.
Et voi tehdÃ¤ mitÃ¤Ã¤n, mistÃ¤ minÃ¤ en tietÃ¤isi.
Olisit jo tappanut minut.
Pojasta ei ole sinulle iloa.
HÃ¤n on kasvanut laboratoriossa ja lÃ¤hes aivokuollut.
Luovuta hÃ¤net, niin voit lÃ¤hteÃ¤.
KÃ¤yttÃ¤isit hÃ¤ntÃ¤ minun ja kaltaisteni tappamiseen.
-Ei asia ole niin. -EikÃ¶? Miten sitten?
HÃ¤n on poikani.
Daxus, hei. SinÃ¤ puhut pelkkÃ¤Ã¤ potaskaa.
PeitÃ¤ korvat. PeitÃ¤ korvat!
Metro 5 ottaa matkustajia.
Varokaa. Ovet sulkeutuvat.
Sattuiko sinuun?
MitÃ¤ minÃ¤ teen?
Hei!
lstu tuonne.
Ã„lÃ¤ pakota sanomaan toiste. lstu.
Ã„lÃ¤kÃ¤ kuvittele liikoja.
Pelastin sinut vain, koska veresi voi pelastaa minut.
Jos meidÃ¤t saarretaan, tapan sinut varmasti.
S-ryhmÃ¤ saapuu tutkimaan junan.
Metro 5 ottaa matkustajia.
MinÃ¤ tÃ¤ssÃ¤, Garth. Mokasin tosi pahasti.
Salkussa oli lapsi.
-Vastustin Nervaa. -HÃ¤n soitti. Ã„lÃ¤ tuo lasta tÃ¤nne.
Ratkaisu voi olla hÃ¤nessÃ¤.
Minulla kÃ¤y tuuri, jos saan hÃ¤net tÃ¤Ã¤ltÃ¤.
Tarvitsen apuasi.
En voi vaarantaa tutkimustani lapsen takia. Kuulemiin, V.
MitÃ¤ kohtaa luodeista sinÃ¤ et ymmÃ¤rtÃ¤nyt?
YmmÃ¤rrÃ¤tkÃ¶ sinÃ¤ yhtÃ¤Ã¤n mitÃ¤Ã¤n?
Aloitetaan alusta.
Kai sinulle annettiin nimi?
MinÃ¤ olen Violet. Hauska tutustua. Nyt sinÃ¤.
Six?
SinÃ¤kÃ¶?
Nyt mentiin.
Pahus.
Anna kÃ¤si.
Kuulehan nyt, Six.
En ehkÃ¤ saa vietyÃ¤ sinua, mutta veresi saan.
KÃ¤si tÃ¤nne tai katkaisen sen.
PidÃ¤tkÃ¶ noita ihmisiÃ¤ pahoina? MinÃ¤pÃ¤ kerron jotakin.
Oikeasti minÃ¤ olen se hirviÃ¶, jota et halua ovellesi.
Jos huudan...
...kuolemme molemmat.
Daxus ei taida tietÃ¤Ã¤, ettÃ¤ osaat puhua.
MitÃ¤ sinÃ¤ tiedÃ¤t?
MeneillÃ¤Ã¤n on sota ihmisten ja hemofagien vÃ¤lillÃ¤.
SinÃ¤ olet ihminen, Six.
MinÃ¤ olen hemofagi.
Odota.
Muistatko, kun sanoin, ettÃ¤ veresi voi ehkÃ¤ pelastaa minut?
Daxus pani sinne jotakin. HÃ¤n kasvatti siellÃ¤ jotakin.
Ne antigeenit voivat pelastaa minut-
-mutta ne pantiin sinne tappamaan minut.
Minut ja kaikki kaltaiseni.
Ne miehetkÃ¶ siis...?
KyllÃ¤. He jahtaavat sinua.
Olet tÃ¤llÃ¤ hetkellÃ¤ planeetan arvokkain tavara.
Uskomatonta, V. Vaarannat kaiken.
SekÃ¤ ihmiset ettÃ¤ Nerva haluavat minut.
En voi mennÃ¤ muuallekaan, Garth.
SitÃ¤ paitsi...
Sinulla on kaikki aseeni.
MikÃ¤ pojan tarina on?
Kerro sinÃ¤.
-Voitko tehdÃ¤ arvion? -Tarvitsen verta ja muutaman tunnin.
Siivoustiimi A, kertokaa arkkiministerille-
-ettÃ¤ hemofagit on saarrettu 21 . kerrokseen.
-He ovat perÃ¤ssÃ¤ni. -Valot!
KÃ¤yttÃ¤kÃ¤Ã¤ yÃ¶nÃ¤kÃ¶Ã¤. Tappakaa heidÃ¤t.
SiirrytÃ¤Ã¤n hÃ¤tÃ¤valaistukseen.
Miten on? Aiotteko tappaa minut?
Luuletteko onnistuvanne?
Uskoisin, ettÃ¤ meillÃ¤ on yhteinen tavoite, josta neuvotella.
lstu alas.
lhmiset juhlivat jotakin.
MissÃ¤ tÃ¤mÃ¤ on?
Kun minÃ¤ olin lapsi, pelkkÃ¤ pikkutyttÃ¶...
...uneksin vanhasta pÃ¶lyÃ¤vÃ¤stÃ¤ tiestÃ¤.
Tie jatkui silmÃ¤nkantamattomiin.
Sen pientareilla kasvoi pieniÃ¤ valkoisia kukkia.
Se oli todella rauhallinen paikka.
Onnellinen paikka.
MyÃ¶hemmin elÃ¤mÃ¤ kuitenkin opettaa-
-ettÃ¤ sellaista paikkaa ei ole olemassa.
SinÃ¤ teet kuolemaa.
Niin. Niin teen.
Olen pahoillani.
YmmÃ¤rrÃ¤tkÃ¶ sinÃ¤ thaihindiÃ¤? Katso tÃ¤tÃ¤.
"Toveri."
"Rakastaja."
"Vaimo."
TÃ¤mÃ¤... TÃ¤ssÃ¤ piti lukea "Ã¤iti"-
-mutta sitten minÃ¤ sairastuin.
SiitÃ¤ tuli mahdotonta.
Et nÃ¤ytÃ¤ kovin hyvÃ¤ltÃ¤. Minun on tehtÃ¤vÃ¤ verensiirto.
Onneksi et muuttunut valoherkÃ¤ksi.
TeitkÃ¶ sinÃ¤ tÃ¤mÃ¤n?
-MikÃ¤ se on? -En ole varma.
NÃ¤yttÃ¤Ã¤ kemiankaavalta-
-mutta se on tehty vanhalla merkkijÃ¤rjestelmÃ¤llÃ¤.
Varmaan pojan tekosia.
-MikÃ¤ hÃ¤n on? -TiedÃ¤n, mikÃ¤ hÃ¤n ei ole.
HÃ¤nen veressÃ¤Ã¤n ei ole minkÃ¤Ã¤nlaista vampyyriantigeeniÃ¤.
HÃ¤nestÃ¤ ei ole meille hyÃ¶tyÃ¤.
VerestÃ¤ ei saa meille lÃ¤Ã¤kettÃ¤.
-MitÃ¤? -LisÃ¤ksi poika on kuumaa tavaraa.
HÃ¤nessÃ¤ on paikannin, joka toimii 1 00 m:n tarkkuudella.
Olemme turvassa tÃ¤Ã¤llÃ¤.
En ymmÃ¤rrÃ¤.
Miksi Nerva halusi pojan?
Miksi hÃ¤ntÃ¤ suojeltiin tarkasti?
En tiedÃ¤.
MitÃ¤ poikaan sitten pantiinkaan, se tappaa hÃ¤net.
Se on jokin aggressiivinen proteiini. Tuhoutuminen on varmaa.
Elinaikaa on kahdeksisen tuntia.
Poika on mennyttÃ¤.
Miksi teet tÃ¤mÃ¤n? HÃ¤n on pelkkÃ¤ lapsi.
lhmislapsi, Garth.
Sinun tyÃ¶si on liian tÃ¤rkeÃ¤Ã¤ vaarannettavaksi.
HyvÃ¤sti, Garth.
Sinussa on paikannin.
MeidÃ¤n on mentÃ¤vÃ¤, ennen kuin se lukittuu.
Daxus. Puhelinnumeroni vaihtuu 60 sekunnin vÃ¤lein.
KertakÃ¤yttÃ¶puhelin tulostuu.
MinÃ¤ tÃ¤ssÃ¤, Garth. Puhelintani on jÃ¤ljitetty. HÃ¤ivy.
-SelvÃ¤. -Violet. EhkÃ¤ se johtuu minusta.
Tule.
Odota, Violet. MitÃ¤ me teemme?
LaiminlÃ¶isin velvollisuuksiani, jos en hankkisi pojalle syÃ¶tÃ¤vÃ¤Ã¤.
Luottokortti. Ota tÃ¤mÃ¤ ja etsi meille suuhunpantavaa.
MenehÃ¤n.
Six.
Sinun pitÃ¤isi...
Pane maski paikoilleen.
HyvÃ¤sti, Violet.
HÃ¤tÃ¤tilanne!
Alfa-ryhmÃ¤, Alfa-ryhmÃ¤.
NÃ¤imme hÃ¤net!
MitÃ¤ minÃ¤ teen?
VÃ¤Ã¤rÃ¤ poika.
-Alue suljetaan. -Aloittakaa eristys.
Six.
Odota.
Six!
Anteeksi, V.
lLMATllVllSTl HAUDATTU
Violet Song jat Shariff.
MitÃ¤ sinÃ¤ kuvittelet?
Me emme ole Verikinukkeja.
Me olemme yhtÃ¤ nopeita ja vahvoja kuin sinÃ¤kin.
Aivan.
Mutta oletteko te lÃ¤heskÃ¤Ã¤n niin kyrpiintyneitÃ¤ kuin minÃ¤?
Varo, V.
Laukaukset houkuttelevat ihmisvartijat paikalle.
Voittaisit ehkÃ¤ taistelun, mutta hÃ¤viÃ¤isit sodan.
Odota.
EtkÃ¶ tajua, mitÃ¤ lapsessa on?
Ei kiinnosta.
Antigeeni ei ole tarkoitettu vampyyreille vaan ihmisille.
Se voi tappaa jokaisen ihmisen.
-Miksi ihmiset loisivat sellaisen? -MitÃ¤ se meitÃ¤ kiinnostaa?
Daxus teki erittÃ¤in houkuttelevan tarjouksen.
PÃ¤Ã¤sisimme viimeinkin tasoihin.
Luovuta siis, V. Luovuta.
Oletko sinÃ¤ hullu?
Et pudota poikaa. Tarvitset hÃ¤ntÃ¤ minua enemmÃ¤n.
Tappakaa hÃ¤net.
MitÃ¤ minuun pantiin?
EtkÃ¶ ymmÃ¤rrÃ¤?
Mekanismi, jonka isÃ¤si Daxus pani sinuun-
-on aggressiivinen proteiini ja erittÃ¤in tarkka.
Se tekee sinusta lopun, Six.
Se tappaa sinut.
Jos en keksi keinoa...
Jos en keksi mitÃ¤Ã¤n...
Tarvitsen aikaa. Tarvitsen...
-Terve, Violet. -Luo 3D-yhteys.
TÃ¤mÃ¤pÃ¤ yllÃ¤tys.
Paranna poika entiselleen.
Kunpa voisinkin, mutta antigeeniÃ¤ ei voi parantaa.
-En usko. -Tuo poika tÃ¤nne.
Antigeeni kuolee pojan mukana. Molemmat ovat hyÃ¶dyttÃ¶miÃ¤.
Sanoit, ettÃ¤ olet pojan isÃ¤.
Ei, Violet.
Minulla ei ole isÃ¤Ã¤.
Ei. Tarkalleen ottaen...
...poika on kloonini. Kuudes kahdeksasta.
MitÃ¤ sitten? HÃ¤n on lapsi, senkin hirviÃ¶.
HirviÃ¶kÃ¶? MikÃ¤ itse olet?
Ja mikÃ¤ tÃ¤rkeÃ¤mpÃ¤Ã¤, mikÃ¤ hÃ¤n on sinulle?
Jokin lapsen korvikeko?
Vampyyri ja kuoleva ihmislapsi.
Miten sÃ¤Ã¤littÃ¤vÃ¤Ã¤.
Teen sinulle toisen. EhjÃ¤n.
Et edes huomaa eroa.
Voin myÃ¶s ehkÃ¤ auttaa oman veriongelmasi kanssa.
-JÃ¤ljitÃ¤. -Miksi?
Kerron, missÃ¤ olen. Haluan, ettÃ¤ tuot pojan.
Tuon sinulle paljon enemmÃ¤nkin.
Minulla on tÃ¤Ã¤llÃ¤ 700 sotilasta.
MitÃ¤ luulet mahtavasi heille?
Voin tappaa heidÃ¤t.
ArkkiministeriÃ¶. MennÃ¤Ã¤n tapaamaan luojaasi.
Automaattiohjaus pÃ¤Ã¤llÃ¤.
Et pÃ¤Ã¤se sisÃ¤lle.
Kiitos luottamuksesta.
EtkÃ¶ ole pitÃ¤nyt silmiÃ¤si auki?
Tappaminen on tyÃ¶tÃ¤ni.
Olen siinÃ¤ hyvÃ¤.
MinÃ¤ olen titaani.
Monoliitti.
MikÃ¤Ã¤n ei pysÃ¤ytÃ¤ minua.
Huomaan sen.
MitÃ¤ muutakaan voin?
SehÃ¤n on selvÃ¤.
Katso, kun kuolen.
Tai pakota minut katsomaan, kun sinÃ¤ kuolet.
-Oletko seonnut? -VastalÃ¤Ã¤ke.
Sanoinhan, ettÃ¤ sitÃ¤ ei ole.
Et olisi tehnyt antigeeniÃ¤ ilman vastalÃ¤Ã¤kettÃ¤ sinulle ja lÃ¤heisillesi.
HyvÃ¤, Violet. Minulla tosiaan on vastalÃ¤Ã¤ke.
Ja kyllÃ¤, kun saan pojan, vapautan antigeenin ilmakehÃ¤Ã¤n.
Kaikki, jotka haluavat elÃ¤Ã¤, saavat jonottaa vastalÃ¤Ã¤kettÃ¤.
Luulin, ettÃ¤ vihaat meitÃ¤.
Luulin, ettÃ¤ yritit tuhota meidÃ¤t.
Aivan. Yritin.
Nyt kun te olette lÃ¤hes kaikki kuolleet-
-niin millÃ¤ meikÃ¤lÃ¤inen yllÃ¤pitÃ¤Ã¤ jÃ¤rjestystÃ¤ yhteiskunnassa-
-joka ajautuisi itsekseen kaaokseen kuin olympialaiset?
Hoidimme tyÃ¶mme liian hyvin. Asia on korjattava.
Olet Ã¤llÃ¶ttÃ¤vÃ¤.
Se on suhteellista. Anna minulle, mitÃ¤ haluan.
Tule hakemaan.
SinÃ¤ et saa poikaa.
ProjektiohÃ¤iriÃ¶.
HeitÃ¤ on liikaa, V.
Aivan liikaa.
Six.
-Violet. -Olen tÃ¤ssÃ¤.
MikÃ¤ tuo Ã¤Ã¤ni on?
MikÃ¤ tuo Ã¤Ã¤ni on, V?
Se on vain tuuli.
PelkkÃ¤ tuuli.
MyÃ¶hÃ¤styimme.
ViekÃ¤Ã¤ ruumis ArkkiministeriÃ¶Ã¶n. EhkÃ¤ saamme pelastettua jotakin.
EntÃ¤ hÃ¤n, sir?
PolttoryhmÃ¤ desinfioikoon alueen.
Pankaa ruumis jÃ¤ihin ja valmistelkaa sen leikkely.
Aloitamme talteenoton aamulla.
Poistukaa alueelta.
Violet.
Garth?
Tuurasimme polttoryhmÃ¤Ã¤.
SydÃ¤mesi pysÃ¤htyi kolmesti, mutta neljÃ¤n tunnin leikkauksen jÃ¤lkeen-
-saimme pelastettua sinut.
Siis mitÃ¤?
Varovasti.
MinÃ¤ olin siellÃ¤, Garth.
MinkÃ¤ takia toit minut takaisin?
PitÃ¤isikÃ¶ kokea kaikki uudestaan?
Miksi ihmeessÃ¤?
EikÃ¶...?
EikÃ¶ se ole ilmiselvÃ¤Ã¤?
Miksi et avaudu kenellekÃ¤Ã¤n?
Koska...
TÃ¤llaiset hetket...
Vaikka ne ovat kauniita...
...niin myÃ¶hemmin ne satuttavat.
Garth tÃ¤ssÃ¤, Violet.
Pane televisio pÃ¤Ã¤lle.
SinÃ¤ olet joka kanavalla.
Kuuntele. TiedÃ¤n, ettÃ¤ kÃ¤rsit nyt.
Mutta se, mitÃ¤ poika kirjoitti lapulle, liittyy virukseen.
TiedÃ¤n sen. Tunnen sen.
Anna minulle vielÃ¤ aikaa.
Kuunteletko sinÃ¤?
Paikalla nÃ¤htiin myÃ¶s helikoptereita...
-MissÃ¤ sinÃ¤ olet? -KehÃ¤ 10:llÃ¤.
Tulen vastaan 1 5:llÃ¤.
LÃ¤hestymme ArkkiministeriÃ¶tÃ¤.
Et pÃ¤Ã¤se sinne, Violet.
Siksi sinun piti hakea salkku, ennen kuin se pÃ¤Ã¤si ArkkiministeriÃ¶Ã¶n.
Haetko sinÃ¤ kostoa?
-Poika on kuollut. -Ei ole.
-MitÃ¤ tarkoitat? -Six on elossa.
Miten se olisi mahdollista?
Se pojan kirjoitus oli kemiallinen kaava HGV:n parannukseksi.
Daxusin tutkijat kai kehittivÃ¤t sen samassa labrassa pojan kanssa.
Anna minulle aikaa, niin parannan sinut. Varmasti.
Antigeeni sÃ¤ilyy vain elÃ¤vÃ¤ssÃ¤ isÃ¤nnÃ¤ssÃ¤.
Pystymme ehkÃ¤ pelastamaan joitakin proteiinivastineita-
-jotka sÃ¤Ã¤stÃ¤vÃ¤t aikaa, kun viljelemme antigeenin uuteen klooniin.
EtsitÃ¤Ã¤n kÃ¤tkettyjÃ¤ aseita.
Aseita lÃ¶ytyi... useita.
Tulin tapaamaan varakardinaalia.
Keltainen hÃ¤lytys!
-Se... Se on hÃ¤n. -HÃ¤n on kuollut.
Voi luoja.
Naispuolinen tunkeilija havaittu turvaportaali 1 :ssÃ¤.
SÃ¤ilyttÃ¤kÃ¤Ã¤ malttinne.
Rauhoittaminen ja neutralisointi on aloitettu.
Poika on kuollut. TÃ¤mÃ¤ on itsemurha.
Keltainen hÃ¤lytys on nostettu oranssiin.
Yksi nainen 14:Ã¤Ã¤ miestÃ¤ vastaan? Naurettavaa.
KÃ¤ske kaasuvartio kirjastoon odottamaan hÃ¤ntÃ¤. HÃ¤vitÃ¤n hÃ¤net.
Punainen hÃ¤lytys. Punainen hÃ¤lytys.
Punainen hÃ¤lytys.
Te kaikki kuolette.
EtkÃ¶ parempaan pysty?
Poika on kuollut, Violet.
Et ilmiselvÃ¤stikÃ¤Ã¤n ymmÃ¤rrÃ¤, mitÃ¤ kuolema tarkoittaa.
MinÃ¤ selvennÃ¤n asiaa.
Luojan tÃ¤hden, Violet. Olen aseeton.
Et vielÃ¤.
Ei.
Heitit minuun hemoverta.
Saamasi pitÃ¤Ã¤.
Aivan.
Reilussa tappelussa voittaisit minut.
Reiluus ei tuonut minua tÃ¤hÃ¤n.
NÃ¤etkÃ¶ minut, Violet?
EtkÃ¶?
Harmi, ettÃ¤ tulit vain lievÃ¤sti valoherkÃ¤ksi.
Toisin kuin minÃ¤.
-MitÃ¤? -Kuulit oikein.
Miten luulet, ettÃ¤ pahainen labrateknikko paransi asemiaan?
MikÃ¤ luojan lykky antoi hÃ¤nelle tarvittavat ominaisuudet?
KyllÃ¤, Violet.
Olen samanlainen kuin sinÃ¤.
Voi luoja.
SillÃ¤ erolla, ettÃ¤ minÃ¤ selviÃ¤n tÃ¤Ã¤ltÃ¤ elossa.
Violet?
Violet.
Uskotko sinÃ¤ Jumalaan?
Toivotko, ettÃ¤ hÃ¤n on armollinen?
Uskotko, ettÃ¤ hÃ¤n odottaa sinua avosylin-
-kuten niitÃ¤, jotka olet lÃ¤hettÃ¤nyt hÃ¤nen tykÃ¶nsÃ¤?
Hei, Daxus.
TÃ¤mÃ¤n jÃ¤lkeen ehkÃ¤ odottaakin.
Six.
HerÃ¤Ã¤, Six.
Violet.
Mutta... enkÃ¶ minÃ¤ kuollutkaan?
Et.
SinÃ¤ synnyit uudelleen.
Violet.
-Kaikki on hyvin. -EihÃ¤n ole.
Kuuntele nyt. On olemassa parannuskeino.
TiedÃ¤n.
LÃ¶ysin sen.
Tule.
Aivan. Synnyin maailmaan, jota voi olla vaikea ymmÃ¤rtÃ¤Ã¤.
Mutta siitÃ¤kin maailmasta lÃ¶ytyy vielÃ¤ toivoa.
EntÃ¤ minun ruumiini?
PystyykÃ¶ Garth parantamaan sen, kuten toinen paransi sieluni?
EhkÃ¤, ehkÃ¤ ei.
Sen tiedÃ¤n, ettÃ¤ kaikkien niiden, jotka levittÃ¤vÃ¤t alistamista-
-epÃ¤oikeudenmukaisuutta ja vihaa, olisi parasta toivoa, ettÃ¤ ei.
Ultraviolet.2006.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS.Finnish Upload to subscene.com by ViSTA™-VNHD